專題文章

想提出要求，卻沒有恰當的言辭或名稱來表達心中所想，又怎可能把意願傳達？在性行為的過程，我們的辭庫又是否足夠使用？

美國印第安納大學醫學院的Dr Devon Hensel率領團隊，先是歸納出四種女性常用卻未有統一名稱的性技巧，並為之命名。然後，團隊向3017位18-93歲講英語的美國女性進行調查，請她們形容那在插入性的性行為（包括手指、陰莖或性玩具等）的過程，有哪些方式令她們很享受，或可以增加她們的性快感。

四種女性喜歡的技巧，包括約87.5%會用「Angling」：在插入時升高、降低、旋轉骨盆／臀部以調較進入的角度、磨擦陰道的位置；約76%會用「Rocking」：當插入陰道內時，陰莖或性玩具的底部搖擺以磨擦陰核；約84%女性會以「Shallowing」來獲取快感：用手指、性玩具、舌頭或陰莖的頂端很淺地進入陰道。最後是「Pairing」，當進入時同時自己（(Solo Pairing）或伴侶（(Partner Pairing)）刺激陰核，有約69.7% 的女性以此增加快感或達到高潮。

研究指出，性的滿足對人的整體健康及福祉皆有益處。當對性快感的科學研究不足，人們想尋求這方面的資料，往往只能依靠網絡或雜誌專欄等。而創建了新的「性字庫」，希望藉此幫助女性了解自己的性喜好，同時亦更易於與性伴溝通。

到底這些的性字庫，會否從學術的象牙塔進入主流文代，成為日常性詞彙，尚有待觀察。性事的確並非只靠眉目傳情、心領神會，準確的性形容，的確有助性事的溝通。也許會有翻譯的高人，也把這些性形容傳意地譯成中文，讓華語的使用者同時受到裨益。